Go to “Adminstration” in your navigation and select “Manage Categories”. Here you select the category type and add or delete the categories in that type. Those types and categories show beneath your documents and you can select them in order to assign your document to them.
